今は亡き、Apple の創始者の1人、スティーブ・ジョブズ。
2005年、彼はスタンフォード大学の卒業式でスピーチをしました。
私がこのスピーチを知ったのは、彼が亡くなってかなり経った後ですが、今なお、その内容は私の胸に刻まれています。
メッセージの中で、最も心に残った部分を紹介させてください😊
【スティーブ・ジョブズのスピーチ】点と点がいつか結びつくと信じる
(一部抜粋&意訳)
You can’t connect the dots looking forward,you can only connect them looking backwards.
将来を見据えて、点と点を結びつけることはできません。振り返ったときに初めて結びついているものなのです。
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
だからあなたは、点と点が将来結びつくと信じなければなりません(方法は分からなくても)
You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.
直感や運命、人生、カルマ、何であれ信じなくてはならないのです。
Because believing the dots will connect down the road, it gives you confidence to follow your heart.
なぜなら、点と点がいつか結びつくと信じることこそ、自分の心に従う自信をもたらすのです。
even it leads you off the well-worth path, and that will make all the difference.
たとえそれが、大勢の人とは違う道を選ぶことだとしても、いつか大きな違いになるのです。
スティーブ・ジョブズの言葉の背景
スティーブ・ジョブズは、リード大学で(実際には中退後)カリグラフィーの授業に魅了されました。
(※カリグラフィーとは、西洋や中東などで使われる、文字を美しくみせる手法のこと)
一見、今後の人生に何の役に立たなさそうなカリグラフィー。
ところが、時を経て、ジョブズが最初のmacの開発にあたっていた頃
カリグラフィーの美しさを思い出し、パソコンに美しい字体を選べる機能を内蔵するというアイデアを思い付いたのです!
そのアイデアこそが、macを唯一無二の立場にしたといっても過言ではありません。
もし、ジョブズがカリグラフィーを学んでいなければ、パソコンのフォントは1種類だけだったかも…
シンプルさと洗練されたデザインが特徴のappleブランドは、生まれていないかもしれないのです。
ジョブズは、最初からこうなることを見通して、カリグラフィーを学んだのではありません。
後から考えたら、カリグラフィーという点とmacの開発という点がつながっていたのです。
このスピーチからもらった勇気
今やっていること、もしくはやろうとしていることに自信がなくなることってありませんか? 私はしょっちゅうです。
「こんなことやって、何の役に立つんだろう」
「時間を無駄にしてしまうかもしれない」
「他の人はこんなことやってないのに。やめた方がいいのかな」
こんな考えに押し潰れそうになったときは、スティーブ・ジョブズの言葉を思い出すようにしています。
とにかく、今、自分がやっていることを信じてやる。
点と点が、どう結びつくかなんて分からなくても、いつかつながるんだ!と強く信じる。
自分の心に従って行動することを恐れない。
なんて勇気をくれる言葉なんでしょう…
このスピーチが、必要な人に届けばいいな~と思って投稿してみました。(自分で忘れないためにも)
全文が気になった方は、「スティーブジョブズ スタンフォード スピーチ」といった検索ワードで色々出てくるので、ぜひググッてみてくださいね。
それではでは😊
コメント